sawa / note inc.